GAUDEAMUS

1. Gaudeāmus igĭtur,
Juvĕnes dum sumus!
Post jucundam juventūtem,
Post molestam senectūtem
Nos habēbit humus.

2. Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuēre?
Transeas ad supĕros,
Transeas ad infĕros,
Hos si vis vidēre!

3. Vita nostra brevis est,
Brevi finiētur;
Venit mors velocĭter,
Rapit nos atrocĭter,
Nemĭni parcētur!

4. Vivat academia!
Vivant professōres!
Vivat membrum quodlĭbet!
Vivant membra quaelĭbet!
Semper sint in flore!

5. Vivant omnes virgĭnes
Gracĭles, formōsae!
Vivant et muliĕres
Tenĕrae, amabĭles,
Bonae, laboriōsae!

6. Vivat et res publĭca
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civĭtas,
Maecenātum carĭtas,
Qui nos hic protēgunt!

7. Pereat tristitia,
Pereant dolōres!
Pereat diabŏlus,
Quivis antiburschius
Atque irrisōres!

В каждом куплете первое двустишие и последняя строка поются дважды.

Там в одном куплете восхваляется res publica – но это республика в средневековом смысле и к современным государствам не имеет отношения.

ГаудэАмус

1. гаудэАмус Игитур,
хУвэнэс дум сУмус!
пост хукУндам хувэнтУтэм,
пост молЭстам сэнэктУтэм
нос хабЭбит хУмус.

2. Уби сунт, кви Антэ нос
ин мУндо фуЭрэ?
трАнсэас ад сУпэрос,
трАнсэас ад Инфэрос,
хос си вис видЭрэ!

3. вИта ностра брЭвис эст,
брЭви финиЭтур;
вЭнит морс вэлОситэр,
рАпит нос атрОситэр,
нЭмини парсЭтур!

4. вИват акадЭмиа!
вИват профэссОрес!
вИват мэмбрум квОдлибэт!
вИвант мэмбра квЭлибэт!
сЭмпэр синт ин флОрэ!

5. вИвант омнэс вИргинэс
грАсилес, формОзэ!
вИвант эт мулИэрэс
тЭнэрэ, амАбилес,
бОнэ, лабориОзэ!

6. вИват эт рэс пУблика
эт кви Иллам рЭгунт!
вИват ностра цИвитас,
мэкэнАтум кАритас,
кви нос хик протЭгунт!

7. пЭрэат тристИциа,
пЭрэант долОрэс!
пЭрэат диАболус,
квИвис антибУрсхиус
Атквэ ирризОрэс!

А лас армас сивилес, герильерос!